Is there a way to get tagvalues from other tags than the one triggered the alarm, in an email template?
You can use EBDs, see: