My customer is having the same exact issue with a M 262 Schneider PLC.
It is not clear from the Anybus documentation, how to set up the AB9006 for anything other than an Allen Bradley PLC.
The EDS file does not seem to work out-of-the-box for other PLC systems.
Does the EDS file and/or any configuration need to be customized depending on how one sets up the EthernetIP-Modbus mapping/transactions?
Or is the EDS file supposed to be generic for the Anybus device?
How do I go about translating what I see on the “Mapping Overview” to the settings I need to configure on the M262 PLC to get the EthernetIP configurations to match between the Anybus and the PLC?
This is basically the same question that @tbuechler is asking.