My colleague mentioned this to me when I was first discussing this question with him. “Weatherchannel database and the corresponding VCIFSLSample.cpp has already Receive- and Transmit signals.
The pTxSignalSet is also loaded from the database and will then transmitted cyclic on CAN bus.”
The example already has both transmit and receive capabilities.
Deryck