I found that in the past there was an example on how to interact with a Ixxat USB-to-CAN V2 device to a CAN bus with LabView. I do not find this example on your website.
I have installed the LabView API-Addon V4.0.33 but for a LabView dummy it is still challenging to get started with this.
Do you have a simple example available?